欢迎光临
我们一直在努力

拜登就职演说全文

拜登当地时间周三近中午(新加坡时间周四凌晨1时)在国会大厦宣誓就职并发表就职演说,正式就任美国第46任总统。

以下是拜登就职演说的全文翻译:(来源:美国驻华大使馆)

首席大法官罗伯茨(Roberts)、副总统贺锦丽(Harris)、议长佩罗西(Pelosi)、领袖舒默(Schumer)、领袖麦康奈尔(McConnell)、副总统彭斯(Pence)、尊敬的来宾、美国同胞们,这是美国值得庆贺的日子。这是民主的日子,具有历史意义和满怀希望的日子,重整旗鼓和竭精励志的日子。经过长期的考验,美国已焕然一新。美国踔厉奋发,迎接挑战。今天,我们庆祝胜利,不是为了某一位候选人,而是为了一项事业,民主事业的胜利。人民,人民表达的意愿声声入耳。人民坚守的意志深铭肺腑。
原文链接:https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210121-1118083

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:咕咕小站 » 拜登就职演说全文
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏